DATENSCHUTZ

Die vorliegende Datenschutzerklärung wird im Einklang mit Art. 13 der Verordnung 2016/679 (DSGVO)(Datenschutzgesetz) den Nutzern bereitgestellt, die die Webseite https://www.desireehotel.it/ besuchen und bezieht sich auf alle nach den hier angeführten Modalitäten verarbeiteten personenbezogenen Daten.

DER INHABER DER VERARBEITUNG
Der Inhaber der Verarbeitung ist Sogear srl, Inhaber von HOTEL DÉSIRÉE mit Sitz im Ort Spartaia – 57030 Procchio – Marciana Tel. +39 0565 907311 E-Mail: info@desireehotel.it

ERFASSTE DATEN
Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden erfasst, wenn sie direkt von der betroffenen Person angegeben oder automatisch erhoben werden. Die direkt von der betroffenen Person angegebenen Daten sind alle personenbezogenen Daten, die dem Inhaber der Verarbeitung mit jedweder Modalität bereitgestellt oder direkt von der betroffenen Person angegeben werden. Insbesondere werden folgende personenbezogenen Daten erfasst und verarbeitet: • E-Mail • Anreise- und Abreisedatum • Anz. Erwachsene • Anz. Kinder • Anz. Zimmer Automatisch erfasste Daten sind Navigationsdaten. Diese Daten werden zwar nicht dazu erfasst, um mit der Identität des Nutzers verknüpft zu werden, könnten aber indirekt durch Verarbeitung und Verknüpfung mit vom Inhaber erfassten Daten dessen Identifizierung ermöglichen. Insbesondere: • IP-Adresse • Browser und Navigationsgerät Bei Zusendung eines Newsletters kann die verwendete Plattform die Öffnung einer Nachricht und die im Newsletter selbst erfolgten Klicks sowie Details zur IP-Adresse und zum verwendeten Browser bzw. Gerät erheben. Die Erfassung dieser Daten ist für das Funktionieren der impliziten Erneuerungssysteme der Verarbeitung (siehe Punkt Modalitäten der Datenverarbeitung) unerlässlich und integrierender Bestandteil für den Betrieb der Sendeplattform.

RECHTSGRUNDLAGE UND ZWECK DER VERARBEITUNG
Die Daten werden ausschließlich für die Zwecke verarbeitet, für die sie erfasst werden und wie folgt beschrieben ist. Wir nutzen die von den Betroffenen angegebenen Daten für: • Buchungsservice, Kostenvoranschlagsanfragen • Nur bei ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers, um die Erbringung spezifischer und zusätzlicher Serviceleistungen zu ermöglichen, wie die Zusendung zukünftiger Informations- und Werbemitteilungen per E-Mail oder auf elektronischem Weg. Die Bereitstellung der im Abschnitt „Erfasste Daten“ angeführten Daten ist verpflichtend, um dem Nutzer den Zugriff auf eine Serviceleistung zu ermöglichen. Daher ist die Zustimmung verpflichtend und die Ablehnung oder nicht erfolgte, ungenaue oder nur teilweise Bereitstellung der Daten könnte eine unkorrekte Erbringung der Serviceleistung zur Folge haben. Die Bereitstellung der Daten zur Zusendung des Newsletters für Werbe-, Informations- oder Forschungszwecke erfolgt freiwillig und bei Ablehnung der entsprechenden Zustimmung zur Datenverarbeitung ist es nicht möglich, über geschäftliche Initiativen und/oder Werbekampagnen informiert zu werden, Angebote oder sonstiges Werbematerial zu erhalten und/oder dem Nutzer individuelle Angebote zuzusenden. Hotel Désirée leitet keine Informationen des Nutzers ohne dessen Zustimmung an Dritte weiter, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Es ist auf jeden Fall die Verbreitung und Übermittlung der Daten außerhalb des EU-Raumes ausgeschlossen.

WIDERRUF DER ZUSTIMMUNG
Die betroffene Person kann ihre Zustimmung bei Erhalt von Werbe- und Geschäftsmitteilungen unverzüglich widerrufen, indem sie eine entsprechende Anfrage an die E-Mail-Adresse info@desireehotel.it schickt oder auf den jeweiligen Abmeldelink im Footer jeder erhaltenen Werbe- und Geschäfts-E-Mail klickt.

MODALITÄTEN DER VERARBEITUNG
Die personenbezogenen Daten werden mit Automatiktools nur für die unbedingt erforderliche Zeit zur Umsetzung der Zwecke, für die sie erfasst wurden, verarbeitet und es ist auf jeden Fall eine jährliche Prüfung der aufbewahrten Daten vorgesehen, damit die als überholt angesehenen Daten gelöscht werden, außer das Gesetz sieht eine Archivierungspflicht vor. Die Datenverarbeitung wird für gewöhnlich im Sitz des Unternehmens Hotel Désirée von Personal oder externen Mitarbeitern, die ordnungsmäßig als Verantwortliche der Datenverarbeitung bestimmt wurden, vorgenommen. Die vollständige Liste der Verantwortlichen der Datenverarbeitung und der zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten Beauftragten kann angefordert werden, indem eine entsprechende Anfrage an die E-Mail-Adresse info@desireehotel.it gesendet wird. Die Eintragung und entsprechende Verarbeitung sind so lange gültig, bis der Nutzer die in jeder E-Mail enthaltene Abmeldung vornimmt oder 12 Monate nach der letzten Mitteilung, der eine direkte Interaktion (Klick, Öffnung, Beantwortung) nachgewiesen werden kann. Um Datenverluste sowie Missbrauch, nicht korrekten Gebrauch und unbefugte Zugriffe zu vermeiden, werden spezifische Sicherheitsvorkehrungen ergriffen.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
13 DSGVO Jeder Nutzer hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob seine persönlichen Daten vorhanden sind oder nicht, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; er hat ferner das Recht, dass ihm diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden. Insbesondere hat die betroffene Person das Recht, vom Hotel Désirée Auskunft zu erhalten über: 1. die Herkunft der personenbezogenen Daten; 2. Zwecke und Modalitäten der Datenverarbeitung; 3. das angewandte System, falls die Daten elektronisch/digital verarbeitet werden; 4. Kenndaten des Inhabers, der Verantwortlichen der Verarbeitung und des namhaft gemachten Vertreters; 5. die Personen und Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können. Zudem hat die betroffene Person das Recht, vom Hotel Désirée Folgendes zu erwirken 1. die Aktualisierung, die Berichtigung oder die Ergänzung der Daten; 2. die Löschung, Anonymisierung oder Sperre der unrechtmäßig verarbeiteten Daten; 3. den Zugriff auf die personenbezogenen Daten und somit die Bestätigung, ob eine Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten vorliegt; 4. die Beschränkung der Verarbeitung, 5. die Übertragbarkeit der Daten, d.h. das Recht, die sie betreffenden Daten in einem strukturierten Format zu erhalten; 6. das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. Schließlich hat die betreffende Person das Recht, sich zur Gänze oder teilweise, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung dienen. Insbesondere hat die betroffene Person das Recht, sich der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Geschäftsmitteilung erfolgt. Anfragen hinsichtlich der vorherigen Punkte sind per E-Mail an die Adresse info@desireehotel.it zu senden.

AKTUALISIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN
Das Hotel Désirée behält sich das Recht vor, laufend die vorliegende Datenschutzerklärung im Einklang mit der anwendbaren Richtlinie oder der vom Datenschutzbeauftragten erlassenen Verordnung zu ändern, zu ergänzen oder zu aktualisieren. Die obigen Änderungen oder Ergänzungen werden den Betroffenen mittels Link auf der Seite der Datenschutzerklärung auf der Webseite zur Kenntnis gebracht und direkt den Betroffenen per E-Mail mitgeteilt. Wir bitten die Nutzer, regelmäßig die Datenschutzerklärung zu lesen, um die aktualisierte Erklärung zu überprüfen und zu entscheiden, ob sie die angebotenen Serviceleistungen nutzen möchten oder nicht. Die wichtigsten Punkte, die sowohl bei der Erstellung als auch bei den laufenden Arbeiten zu beachten sind, sind • Die Liste der bei Registrierung erfassten Daten • Die Benachrichtigung über die automatische Datenerfassung nach Versendung eines Newsletters • Die Aufstellung über die Dauer der Datenverarbeitung • Die Beschreibung allfälliger automatischer Profilingprozesse. Dauer der Datenverarbeitung Die Eintragung und entsprechende Verarbeitung sind so lange gültig, bis der Nutzer die in jeder E-Mail enthaltene Abmeldung vornimmt oder 12 Monate nach der letzten Mitteilung, der eine direkte Interaktion (Klick, Öffnung, Beantwortung) nachgewiesen werden kann.