Informations sur l’Article 13 du Decret Legislatif 196/03
Nous désirons vous informer que vos données personnelles, recueillies à travers
une inscription ou réservation, seront utilisées par l’Hotel Désirée dans le respect
complet des principes fondamentaux, illustrés dans le décret législatif n. 196
du 30 Juin 2003 Code en matière de protection des données personnelles.
Opérations de traitement des données personnelles et but
Ci-dessous, nous vous résumons toutes les opérations qui impliquent la collecte,
conservation ou élaboration de vos données personnelles, dans le but suivant:
- collecte et conservation de vos données personnelles pour fournir le service
de réservation/achats
- utilisation de vos données personnelles pour des actions de marketing et promotionnelles
La question de la liberté de consentement et conséquences d’un refus
a fourniture de consentement en ce qui concerne le traitement des données personnelles
est nécessaire. En cas de refus du consentement il nous sera impossible de vous
accorder les services indiqués au paragraphe précédent.
En cas de refus, il n’y aura aucune conséquence.
Sujets à qui peuvent être communiqué les données:
Les données seront communiquées a:
Hotel Désirée Località Spartaia – Procchio- 57030 Marciana (LI)
Siège social:
SOGEAR SRL Località Spartaia – Procchio- 57030 Marciana (LI)
Et éventuellement à d’autres personnes nominées par le Responsable du Traitement
(art.29 du D. Legislatif 196/03)
Vous avez la possibilité de mettre à jour, modifier, éliminer vos données en
vous connectant au link suivant
Titulaire et responsabile du Traitement:
Titulaire du Traitement est:
Daniel Terranova – Directeur Hotel Désorée
Siège social:
SOGEAR SRL Località Spartaia – Procchio- 57030 Marciana (LI)
Eventuelles réclamations en vertu de l'article 7 du D. Législatif 196/03 devront
être adressées a:
Hotel Désirée - Spartaia, Procchio, 57030 Marciana (Li) - Tel. +39-0565.907311
Fax +39-0565.907884
Unique Unique en vertu de l’Article 29 du D. Législatif 196/03 est:
Daniel Terranova
