Informationen zum Datenschutz gemäss Artikel 13 des italienischen Gesetzesdekrets
Nr. 196 vom 30. Juni 2003
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Nutzung und Verarbeitung Ihrer
persönlichen Daten, die bei Registrierung oder Buchung übermittelt werden, vom
Hotel Desirée unter Wahrung der Richtlinien des italienischen Gesetzesdekrets
Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Rechtsverordnung zum Schutz der personenbezogenen Daten)
erfolgt.
Ziel und Verwendungszweck der Datenerfassung
Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der Verwendungszwecke bezüglich Erhebung,
Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
o Erhebung und Erfassung Ihrer persönlichen Daten zum Erbringen der angefragten
Serviceleistungen wie Buchung/Kauf
o Nutzung Ihrer Daten zu Marketing- und Werbezwecken
Freiwillige Einverständniserklärung und Konsequenzen bei deren Verweigerung
Die Einverständniserklärung zur Nutzung Ihrer Daten hat verpflichtenden Charakter.
Bei Verweigerung können die im vorhergehenden Punkt angebotenen Serviceleistungen
nicht gewährleistet werden.
Die Verweigerung der Einverständniserklärung zur Nutzung Ihrer Daten hat keinerlei
sonstige Konsequenzen.
Die erhobenen Daten können nur an folgende Subjekte weitergeben werden
Die Übermittlung der Daten erfolgt an:
Hotel Désirée Località Spartaia – Procchio- 57030 Marciana (LI)
mit Sitz in:
SOGEAR SRL Località Spartaia – Procchio- 57030 Marciana (LI)
nd an eventuelle, vom Datenbesitzer und Verantwortlichen der Datenerhebung beauftragte
Personen und Personengruppen (Artikel 29 des ital. Gesetzesdekrets 196/03) wie
im Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/03 festgelegt.
Sie haben das Recht und die Möglichkeit, Ihre Daten zu aktualisieren, zu verändern
oder zu löschen, indem Sie den folgenden Link anklicken
Datenbesitzer und Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzrechts
Datenbesitzer und Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist:
Daniel Terranova – Direktor Hotel Désirée
mit Sitz in :
SOGEAR SRL Località Spartaia – Procchio- 57030 Marciana (LI)
Eventuelle Beanstandungen bezüglich der Nutzung der persönlichen Daten gemäss
Artikel 7 des italienischen Gesetzesdekrets 196/03 können an folgende Adresse
gerichtet werden:
Hotel Désirée - Spartaia, Procchio, 57030 Marciana (Li) - Tel. +39-0565.907311
Fax +39-0565.907884
Einzig Verantwortlicher gemäss Artikel 29 des italienischen Gesetzesdekrets 196/03
ist:
Daniel Terranova
